Catégorie : Marionnettes

Article

Voici un article qui a été publié dans le journal « Le Vase Communicant« , le 13 Septembre 2024, par Denis Mahaffey :

Catherine et Brieuc jouent à être marionnettistes

L’art des marionnettes

Les deux salamandres, guides de parcours à la Cité Internationale de Villers-Cotterêts

 

La dizaine de grandes marches en pierre qui mènent à l’atelier changent plusieurs fois de hauteur et même de direction, comme pour dérouter ou faire chuter des intrus.

L’atelier-musée

Mais d’abord, en bas, dans leur maison à Soucy, les marionnettistes Catherine Hardy et Brieuc Segalen parlent de leur compagnie Théâtre àêtre. Le nom vient de l’habitude de leurs enfants en jouant de dire, dans leurs jeux, « Je joue à être… ».

Catherine, né en Gascogne, a fait ses études dans une école d’art puis à l’école d’art dramatique de la Rue Blanche à Paris. Elle a aussi tenu un magasin de jouets, déguisements et marionnettes.

Brieuc, au nom doublement breton, est né à Paris. Après dix ans de professorat de dessin, il a été recruté par Apple pour gérer des activités graphiques.

En 2012 ils ont suivi ensemble un stage à Prague, haut lieu de l’art des marionnettes. Chacun a construit un dragon à fils en bois.

Ils ont fait leur premier voyage au Cambodge en 2018, y apprenant la fabrication et la manipulation de marionnettes à tige, et les techniques du théâtre d’ombre.

Ils ont voyagé en Chine, à la faveur de la Fondation Victor Segalen, qui poursuit les efforts de cet écrivain, voyageur et sinologue du 19e siècle, pour encourager l’entente entre la Chine et la France. Brieuc est son petit-fils.

Ils ont élargi leur répertoire, en construisant leurs propres personnages de toutes sortes.

En 2023 ils ont réalisé un projet pour la nouvelle Cité Internationale de la Langue Française, en accompagnant des groupes parcourant le château de Villers-Cotterêts… mais avec deux marionnettes pour servir de guides ! L’une est une simple salamandre de la forêt de Retz, l’autre la grandiose salamandre dragonne, emblème de roi François 1er, bâtisseur du château. Chaque visite s’est terminée par un atelier.

Récemment ils ont lancé l’idée de « Veillées au coin du feu ». Théâtre à être se rend chez un particulier et joue pour les invités, avant de prendre un verre ensemble et faire circuler un chapeau.

Voilà le passé et le présent de Catherine et Brieuc. Il est temps de négocier les marches-barrière qui mènent à l’atelier, où le trésor attend.

Les murs sont recouverts de marionnettes, les leurs et de collection. Catherine et Brieuc ouvrent des caisses, tiroirs et valises, en tirent une multitude de marionnettes, et les font fonctionner. Des professionnels, mais impossible de ne pas penser à des enfants montrant leurs jouets à un camarade en visite. C’est peut-être le secret de leur succès.

Brieuc dévoile les astuces qui rendent les créatures éloquentes. Les marionnettes à gaine, portées sur la main comme un gant, ne pouvaient pas tourner la tête, mais ils ont inséré une tige qui le permet.

Leur dernière production, Les Bidules mous, exige une foule de marionnettes tubulaires. Comment faire ? Mais inventer un système de manipulation collective, voyons.

Les marionnettes sont inanimées, mais le Théâtre àêtre en fait des personnages qui racontent, font rire, même émeuvent.

Histoire des bidules mous

Première de L’HISTOIRE DES BIDULES MOUS, à Soucy, 02600, dimanche 30 juin, en présence des 30 choristes qui ont participé à la bande son du spectacle. On y travaillait depuis longtemps, les bidules mous sont enfin sortis de leur trou !

Un conte philosophique pour tous, de 30 minutes, programmé depuis un moment à cette date, avant que ne soient annoncées les élections… qui interroge, mine de rien, sur les minorités, le pouvoir qui corrompt, le harcèlement…
A nous deux -Catherine Hardy et Brieuc Segalen, le Théâtre Àêtre- nous mettons en scène trois cent cinquante cinq mille machins durs, et autant de bidules mous…
« Il était une fois 5 ou 6 bidules mous. Les bidules mous vivaient dans un trou. Ils étaient entourés par trois cent cinquante cinq mille machins durs, qui les embêtaient toute la journée… »
Vous aimeriez les voir ? Dites-le nous et, même, invitez nous !
Merci à Geneviève Cabannes, pour la musique, et à la chorale de Soissons A tout bout d’chant, pour ses voix.
 

Atelier marionnettes légumes

Pour parents et enfants à partir de 5 ans. Gratuit, sur inscription.

Un petit moment de folie en dehors des sentiers battus…

Samedi 13 avril 2024, à Soissons

de 14h à 16h30, entrée libre, sur inscription (au centre social)

Éco-Festival, Centre Social Saint Waast-Saint Médard,

12 rue du Belvédère, 02200 Soissons

Dimanche 21 avril 2024, à Villers-Cotterêts

de 14h à 16h30, sur inscription  festival-desmetsetdesmots.com

Festival « Des Mets et des Mots », Cité internationale de la langue française, château de Villers-Cotterêts, 02600

Deux heures à construire des marionnettes et à leur faire raconter une histoire… oui, mais des marionnettes en légumes qui pourront être mangées à la fin de la journée !

De la création au jeu, de la scène à la casserole… 

 

 

La salamandre des bois et la salamandre du roi racontent…

L’une est l’emblème de François Premier, l’autre est un petit animal qu’on peut trouver dans son jardin ou en forêt, la salamandre du roi et la salamandre des bois se sont retrouvées au château de Villers Cotterêts, dans la Cité internationale de la langue française.

Aux premiers jours de la Cité, à l’automne 2023, elles étaient là pour accueillir enfants et adultes, en famille, et les entraîner dans un voyage au long cours, à la découverte de la langue française.

Maintenant, elles adorent évoquer ce voyage, pour les visiteurs de la Cité et pour ceux qui n’ont pas encore osé franchir le pas et pénétrer dans les anciens appartements du roi et de la reine… À  leur façon, en se chamaillant parfois, l’une un peu pédante, l’autre un peu trop spontanée…

Manipulées à vue par Brieuc et Catherine, elles improvisent et s’adaptent à leur public avec malice. 

On les voit improviser, dans cette video amateur, devant un groupe d’amis qui viennent de faire le visite de la Cité. Elles peuvent ainsi se glisser chez vous, ou dans une bibliothèque, une classe, un village…

Elles disent comment les mots circulent et s’échangent à travers le monde, le temps, l’Histoire, elles évoquent l’ordonnance de Villers-Cotterêts,  et surtout elles nous parlent de cet animal extraordinaire, la Salamandre, aux pouvoirs magiques, qui crache le feu et peut aussi l’éteindre. 

Alors, dans un petit théâtre de papier, Brieuc et Catherine racontent l’histoire de la Salamandragonne, mi-salamandre et mi-dragonne.

Vous avez envie de les voir ? Contactez-nous : 06 71 91 58 19 ou ch@aetre.com.

 

 

Le théâtre àêtre à la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts

Le château de Villers-Cotterêts (département de l’Aisne), ancienne villégiature du roi François Ier située au milieu de la très belle forêt de Retz, vient d’être magnifiquement restauré.

Le 30 octobre 2023, la Cité internationale de la langue française a ouvert ses portes dans ce château.

 

Le samedi 11 et le dimanche 12 novembre, en ce lieu, c‘est avec nous (le Théâtre Àêtre) et nos marionnettes, créées pour cette occasion, que les familles ont découvert la visite proposée par la Cité internationale de la langue française en ce lieu unique.  

En suivant les aventures de deux salamandres, la Salamandragonne et son acolyte la Salamandragore, enfants et parents ont voyagé de salle en salle à la rencontre de la langue française. 


Puis tous se sont retrouvés dans une très belle salle de ce château de Villers-Cotterêts pour participer à un atelier de fabrication et de jeu de marionnettes.

Catherine Hardy et Brieuc Segalen

Tournée sud-est avril 2023

Huit jours, six représentations, une bonne centaine de spectateurs, des amis, de nouvelles rencontres, des enfants, et le plaisir de raconter  l’histoire du Roi aux concombres doux !

À Lyon, au Centre Social Quartier Vitalité :

 

À Collonges au Mont d’Or, chez des amis :

 

À Simiane la Rotonde (deux séances, à la Maison-Théâtre La Fourmi) :

 

Au Gîte de Chaloux, près de Simiane :

 

Et pour finir, à Crest (Vaucluse), chez d’autres amis :

Marionnettes légumes 2


Atelier Marionnettes Légumes, au studio, à Cœuvres, le 25 février 2023.
Du potager à la scène, et, pour ceux qui ont joué le jeu jusqu’au bout, de la scène à la casserole puis à l’assiette…
Les enfants ont fait leurs marionnettes, leur scénario, et mis en scène leur histoire devant les parents. Et les parents ont fait de même. C’était joli, joyeux et plein d’idées.

Éphémère et à refaire !

Victor Hugo, Cosette et La poupée qui mord

La poupée qui mord, que nous jouons en ombres et en poupées,  est un conte italien du XVIe siècle, publié dans un recueil d’histoires en deux volumes,  Les Nuits facétieuses (Le Piacevoli Notti), de Straparola. Cet ensemble de contes et de fables connut à l’époque un véritable succès européen, et inspira les grands auteurs de contes comme Grimm et Perrault.

Il inspira aussi Victor Hugo. Sa petite Cosette, comme la petite Anamandine de Straparola, pauvre et orpheline, découvre dans une vitrine une magnifique poupée, qui lui fait tout oublier, la faim et sa mission : rapporter du pain. Cosette se fait battre par les Thénardier comme Anamandine par sa sœur. Et si la poupée de Cosette ne remplit pas le pot de pièces d’or, tel l’âne de Peau d’âne, la petite fille trouve dans son sabot, comme par magie, un louis d’or (Jean Valjean est passé par là).

Voir cet article de Michel Manson :

La poupée de Cosette : quand Victor Hugo soulignait l’importance du jeu pour les enfants.

(The conversation, rubrique Éducation)

La poupée de Cosette, huile sur toile par Léon-François Comerre, conservé à la mairie de Trélon (Nord)

La poupée qui mord, Amandine et sa poupée, Théâtre Àêtre

Marionnettes légumes

Nous avons animé un atelier de fabrication de marionnettes légumes, dans le cadre de la semaine de la Parentalité, organisée par le Centre Social de Vitry-sur-Seine, en décembre 2022 : Ci-dessous, l’article paru sur le site de la municipalité.


Atelier parents/enfants, où l’on parle alimentation en créant des marionnettes légumes

Le 3 décembre, la Maison des Vitry’haut proposait aux familles un atelier de création de marionnettes à partir de légumes. Une initiative insolite pour aborder l’alimentation tout en partageant une parenthèse familiale, ludique et artistique.
Vers 14h, 12 enfants et 9 adultes s’installent dans la lumineuse et spacieuse cuisine, pour l’atelier de création de marionnettes légumes, mené en partenariat avec la ludothèque les Oursons.

 « Dans le cadre de la semaine de la parentalité, et dans une démarche sanitaire, il s’agit de faire découvrir les légumes autrement et de susciter l’envie d’en découvrir de nouveaux », avance Camille Larive, responsable de la Maison des Vitry’haut.

« On peut jouer avec la nourriture, mais on ne la gâche pas. »

Pour animer l’atelier, la ville a fait appel à Catherine Hardy et Brieuc Segalen, conteurs marionnettistes du théâtre àêtre (https://aetre.net/), aussi passionnés que passionnants. « À vous d’imaginer vos personnages, à partir de légumes bio, qui ont des têtes rigolotes, car ils ne sont pas normés… Une seule consigne : on peut jouer avec la nourriture, mais on ne la gâche pas », précisent-ils. Selon les imaginaires, carottes, aubergines et coloquintes prennent corps, les racines de poireaux forment de belles chevelures, les clous de girofle figurent les yeux…

« On a échangé, on a rigolé. C’était magnifique !  »

Au bout d’une heure, les marionnettes prennent vie. Reste à peaufiner les histoires qu’elles vont conter… l’occasion de franches rigolades ! Vers 15h30, enfants puis parents se succèdent derrière le castelet, pour les représentations théâtrales. L’initiative a fait l’unanimité.
Mélena, 8 ans, qui « aime imaginer des histoires », était ravie. Manel, 11 ans, a adoré « sculpter des visages sur les légumes ». Engouement partagé par la mère de famille Hamel Guerniche. « On a échangé, on a rigolé. C’était magnifique, et après, on va manger nos marionnettes ! »

Marc Godin / Karima Nasli-Bakir

Cliquez sur la souris pour voir les photos des réalisations…

Résidence au théâtre national de Belfort

Nous avons été sélectionnés par l’équipe de l’Académie Européenne des Marionnettes de Belfort, pour partir une semaine en résidence, avec Enzo Mancuso, pour apprendre à fabriquer (et manipuler) des marionnettes siciliennes !

Voici le petit film que nous leur avons envoyé pour nous présenter :

 

Après huit jours de travail intensif, avec une dizaine de marionnettistes, venus d’Italie, d’Espagne et de Belgique, devenus très vite nos amis, nous avons réalisé deux marionnettes siciliennes, deux Pupi traditionnelles de Palerme.